职位介绍

翻译兼投资助理 ID：1133
职位详情：
工作内容:
1，参与各种线上及线下会议和商务洽谈并提供实时翻译，确保准确性和文化适当性。
2，翻译文件、邮件等各种书面内容，同时保持原始意义、格式和语调。有必要时用中文做内容总结。
3，审查、编辑和校对翻译文本，确保准确性、清晰度和一致性。
4，深入了解酒店运营中的各项事务，以确保翻译的准确度。
5，深入研究行业特定术语，准确地在翻译中包含这些术语。
6，配合资产管理部门，阅读日文资料，并用中文撰写日本市场相关的调研。
7，与跨职能团队密切合作，确保翻译符合要求的标准并与整体信息和目标一致。
8，作为业主代表与内外部利益相关者之间的联络人，确保清晰有效的沟通。
9，为业主代表提供行政支持，包括管理日程、安排会议和协调旅行安排。
10，组织和准备会议，包括使用中日两种语言记录详细的会议纪要并确保对行动项目的后续跟进。若参加业主代表不出席的会议，需准确记录会议内容并及时发送给业主代表。
11，帮助业主代表处理需要翻译的各种日常事务。
12，按照要求向业主代表定时汇报工作内容。
13，协助项目协调，确保满足截止日期和实现交付成果。
工作地：上海长宁
条件详情：
1、年龄35岁以内为佳，本科以上学历（2年以上工作经验为佳）
2、具有敏锐的市场洞察力和准确的客户分析能力。
3、精通日语、商务翻译能力强，有留日经历为佳。
4、精通英语者更佳，非硬性要求。
待遇明细：
3144 2537-9|171 6954 9134 32薪资：8~12k（优秀者可商谈）